top of page

RISCOPRIRE LA SERENITÀ

LUNGO LA ROGGIA DI MARLENGO 

I NUOVI APPARTAMENTI DEL NOSTRO MASO A MARLENGO

Rallentare. Rigenerarsi. Rinascere. Ecco la vera essenza di una vacanza nella natura. Respirando l’aria cristallina di montagna. Ammirando un panorama che lascia senza fiato, la città che si estende ai vostri piedi, le cime delle montagne che si innalzano all’orizzonte.

 

Riscoprendo il tempo, riscoprendo sé stessi. Nei nostri appartamenti incastonati nel verde, tra vigneti, meleti e boschi. La vostra oasi di relax a Marlengo, a due passi da Merano.

IL CALORE DI

UN SORRISO

Piacere, siamo la famiglia Kapfinger e da noi la semplicità, il rispetto delle radici e un caldo sorriso sono di casa! Siamo felici di poter finalmente condividere con voi, a partire dal 2023, la nostra più grande felicità: la fortuna di vivere in una terra come questa.

 

Verrete accolti direttamente dalla nostra famiglia: Gerti, autentica anima del nostro maso e dedita con passione ai suoi fiori; Reinhard, che con instancabile dedizione si prende cura di meleti e arnie; Lukas, che affianca il padre nel suo lavoro dedicandosi inoltre all’enologia; e infine il nostro ingegnoso Thomas, disegnatore tecnico.

VIVERE IL MASO 

Vivere il maso. Quello che può sembrare un semplice slogan, in realtà è molto di più. È il nostro impegno nel condividere con voi la passione che tutti i giorni dedichiamo al nostro lavoro, alla nostra terra, al nostro maso. Accompagnateci in una passeggiata lungo le nostre vigne e i nostri meleti, per poi degustare i frutti del nostro lavoro.

 

Venite a sbirciare dietro le quinte della produzione del miele… o della cucina di Gerti, arrostendo le castagne o preparando i tradizionali canederli secondo la ricetta di famiglia. Saremo felici di poter condividere con voi i segreti del nostro lavoro, scandito dai ritmi della natura e dall’avvicendarsi delle stagioni.

Hillepranter_Weinanbau_niedrigauflösend-69.jpg
Hillepranter_Weinanbau_niedrigauflösend-18.jpg
Honig-5.jpg

I NOSTRI PRODOTTI –

IL SAPORE DELLA QUALITÀ

LE DEGUSTAZIONI PRESSO IL NOSTRO MASO A MARLENGO, VICINO A MERANO

Ci dedichiamo con grande passione alla produzione di autentiche delizie come il nostro miele, il succo di mela e i vini. Il nostro maso è uno scrigno ricco di tesori dove nascono non solo mele e uva, ma anche albicocche, castagne e diverse varietà di frutta ed erbe aromatiche, pregiati ingredienti alla base di gustosi prodotti come la frutta essiccata, il sale alle erbe, le composte e i golosi cuori di castagna. Potete inoltre trovarci tutte le settimane al mercato agricolo di Merano.

Per dare colore ai vostri piatti anche durante la vostra permanenza qui da noi, abbiamo deciso di mettere a disposizione degli ospiti tutto ciò che nasce dal nostro orto, dalle verdure alle erbe aromatiche. Tutti i prodotti del nostro maso, inclusi i vini (Schiava, Pinot Nero e Chardonnay), possono essere degustati e acquistati direttamente in struttura.

ISPIRATO DALLA NATURA

I NOSTRI APPARTAMENTI PANORAMICI CON VISTA SU MERANO

La natura, fuori e dentro. La nobiltà del legno, la solidità della pietra. Tessuti di qualità e un arredamento curato fin nei minimi dettagli danno vita ad un ambiente di puro comfort e relax, ispirato alla natura stessa. Quattro appartamenti dedicati ai protagonisti del nostro maso: il miele, la mela, il vino e la castagna. 

Castanea_Urlaub_Marling_Bauernhof_HIllepranter_27.jpg
Hillepranter-Ferienwohnungen-Apartments-Marling-bei-Meran-Südtirol-Hofladen-2023-70.jpg
bottom of page